Maussane-les-Alpilles - der Ort im Herzen der Provence
Diese Seite per Twitter empfehlen oder

NEU!!! Schon mal unser neues MaussaneBlog besucht?
Hier gibt es noch mehr Infos zu Maussane und dem Drumherum!

Willkommen in Maussane-les-Alpilles!

Im Herzen der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) des Departments Bouches-du-Rhône (13), zwischen den Alpilles, den Ebenen der Crau und der Camargue, bietet das Dorf für die Zeit des Besuches das echte "süße Leben" der Provence.
Dieses kleine, im Herzen des Vallée-des-Baux versteckte Dorf hat nichts von seiner Authentizität und seinem Charme verloren.

Auf der ganzen Welt ist es bekannt für den Reichtum seiner natürlichen Umgebung, mit dem Gebiet "Massif des Alpilles", und für die Qualität seiner von der Bevölkerung bewahrten kulturellen Traditionen, was sich in den zahlreichen Festen und Veranstaltungen im Jahr widerspiegelt. Hier ist alles echt... ungekünstelt, vom Olivenhersteller... bis zum Winzer, vom Hirten... bis zum Bienenzüchter, mit der Liebe zu einer gut gemachten Arbeit.

Die Landwirtschaft wird durch den Anbau von Oliven und Wein im Vallée-des-Baux und den Alpilles geprägt. Die Oliven stehen im Ruf eines der besten, wenn nicht gar das beste Olivenöl in Frankreich und damit weltweit, hervorzubringen. Seit 1997 besitzen die Öle aus dem Vallée-des-Baux eine AOP-Auszeichnung (appellation d'origine protégée - höchste Qualitätsklasse), die ihre Herkunft garantiert. Zehn Mühlen verarbeiten die Oliven der knapp 400.000 Bäume, die im November geerntet werden. Das Olivenöl kann direkt beim Erzeuger erworben werden. Die zahlreichen Weingüter laden mit ihren Rot- und Rosé-Weinen zur Dégustation und Kauf ein.
Hier werden alle Sinne geweckt, die Zeit bleibt stehen!

Zwischen Pays Avignonnais, Pays d'Arles-Carmargue und Pays d'Aix gelegen, befindet sich Maussane an der Kreuzung der schönsten touristischen und kulturellen Stätten der Region, mit den kostbarsten Überresten gebauten Kulturgutes, den bekanntesten Theater-, Klavier- u. Tanzfestivals.

Mit seinen knapp über 2.000 Einwohnern bietet der Ort eine ausgebaute Infrastruktur: 2 kleine Supermärkte, Obst- und Gemüseladen, 2 Metzger, 3 Boulangerien, provencalischer Wochenmarkt (Donnerstag), 3 Café-Bars, zahlreiche Restaurants, Hotels, Campingplatz, Bürgerhaus "AGORA ALPILLES", Boutiquen mit Kunstgewerbe, Galerien, Olivenölmühlen, Bank, Postamt, Apotheke und andere soziale Einrichtungen.

Wie jeder andere Ort in dieser Region, verfügt auch Maussane-les-Alpilles über eine eigene Arena. In dieser werden die unblutigen Stierkämpfe, "Course Camarguaise" ausgetragen.

Trotz seiner unmittelbaren Nähe zu Touristenhochburgen wie Saint-Rémy-de-Provence, Les Baux-de-Provence ist das tägliche Leben in der Saison von Ostern bis Oktober nur von einigen Tagestouristen, die auf dem zentralen Platz vor der Kirche in den Cafés und Restaurants sitzen, geprägt.

An Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten mangelt es hier und in der Umgebung nicht: Wandern, Radtouren, Klettern, Schwimmen, Golf.

Durch seine zentrale Lage bieten sich zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten an: Arles, Nîmes, Avignon, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, Luberon, Gordes, Mont Ventoux, Pont-du-Gard, Camargue, Côte Bleue, Marseilles, Tarascon ...

Ortsplan Maussane-les-Alpilles auf einer größeren Karte anzeigen
Diese Seite per Twitter empfehlen oder
 

Bienvenue à Maussane-les-Alpilles !

Au cœur de la Provence entre les Alpilles, la plaine de la Crau et la Camargue, le village vous propose réellement de « vivre comme un coq en pâte ».
Caché au centre de la Vallee-les-Baux le petit village n'a rien perdu de son authenticité et de son charme.

Dans tout le monde entier il est connu pour la richesse de ses alentours naturels avec le massif « les Alpilles » et pour la qualité de ses traditions conservées que l'on retrouve dans les nombreuses fêtes pendant l'année. L'agriculture est formée par la culture des olives et du vin de la Vallée-des-Baux et des Alpilles. Les olives jouissent de l'excellente réputation de produir la meilleure huile de France. Depuis 1997 les huiles de la Vallée-les-Baux ont l'appellation AOP (appellation d'origine protégée) laquelle se porte garante de la provenance. Pendant la récolte en novembre dix moulins utilisent les olives des 400.000 oliviers. On peut acheter l'huile directement chez le producteur. En plus tous les vignobles invitent dèguster leurs vins rouges et rosés. Ici tous les sens sont en éveil, le temps s'arrête.

On trouve Maussane entre les pays Avignonnais, d'Arles-Camargue et d'Aix, les plus beaux lieux touristiques et culturels de la région avec les vestiges les plus précieux, des festivals les plus connus de théâtre, de piano et de la danse.

Avec environ 2000 habitants Maussane présente une infrastructure bien consolidée : 2 petits supermarchés, un magasin de fruits et légumes, 2 boucheries, 3 boulangeries, marché provençal (tous les jeudis), 2 café-bars, des nombreux restaurants, des hôtels, un terrain de camping, Salle Polyvalente « AGORA ALPILLES » des boutiques arts décoratifs, des galeries, des moulins à huile d'olives, une banque, poste, pharmacie et d'autre organisations sociales.

Comme tous les autres villages Maussane a sa propre arène. Ici se passent les courses de taureaux non sanglants les « Courses Camarguaises ».

Malgré sa proximité avec les fiefs du tourisme comme Saint-Rémy-de-Provence, Les Baux-de-Provence la vie quotidienne n'est pas trop marquée par les touristes lesquels sont assis sur la place de l'église pendant la saison de Pâques jusqu'au octobre.

Ici et dans la région on ne manque pas d'activités sportives : des randonnées, des excursions à vélo, faire de l'escalade, la piscine, du golf.

Par sa situation centrale il y a beaucoup de possibilités d'excursions : Arles, Nîmes, Avignon, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, Luberon, Gordes, Mont Ventoux, Pont-du-Gard, Camargue, Côte Bleue, Marseille, Tarascon ...

Links / liens : Photos & vidéos :